-
1 scombinare un affare
гл.общ. расстроить делоИтальяно-русский универсальный словарь > scombinare un affare
-
2 scombinare
scombinare vt приводить в беспорядок, путать; расстраивать scombinare le carte -- перепутать бумаги scombinare un affare -- расстроить дело scombinare i calcoli -- опрокинуть расчеты -
3 scombinare
scombinare vt приводить в беспорядок, путать; расстраивать scombinare le carte — перепутать бумаги scombinare un affare — расстроить дело scombinare i calcoli — опрокинуть расчёты -
4 scombinare
vtscombinare le carte — перепутать бумагиscombinare un affare — расстроить делоscombinare i calcoli — опрокинуть расчётыSyn:Ant: -
5 scombinare
1) привести в беспорядок, запутать2) расстроить, отменить* * *гл.общ. приводить в беспорядок, путать, расстраивать, (+G) мешать осуществлению -
6 расстроить дело
vgener. rompersi le uova nel paniere, scombinare un affare -
7 разладить
сов. В1) разг. ( испортить) dissestare vt, guastare vt2) разг. ( расстроить) scombinare vt; scompaginare vt; far fallireразладить дело — scombinare / mandare a monte un affare•
См. также в других словарях:
scombinare — scom·bi·nà·re v.tr. CO 1. mettere fuori ordine, disordinare: il vento ha scombinato i fogli Sinonimi: buttare all aria, disordinare, 1scompaginare, scompigliare, scomporre. Contrari: accomodare, ordinare, riordinare, sistemare. 2. fig., mandare a … Dizionario italiano
scombinare — v. tr. 1. scomporre, disordinare, scompigliare, sconvolgere, scombussolare, mettere sottosopra CONTR. ordinare, assestare, assettare, combinare 2. (di affare, di incontro, ecc.) mandare a monte, far saltare, disdire CONTR. concordare, organizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
combinare — A v. tr. 1. accordare, unire, fondere, accozzare, connettere, legare, congegnare, comporre, congiungere □ (di parti) commettere (lett.) □ (fig.) mettere d accordo, fare coincidere CONTR. dividere, disunire □ scombinare, scontrarsi 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
combinare — com·bi·nà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., mettere insieme, due o più cose secondo un criterio o per ottenere un determinato risultato, spec. estetico: combinare le scarpe con la borsa; combinare l estetica con la funzionalità; rendere compatibile,… … Dizionario italiano
scombinato — scom·bi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scombinare, scombinarsi 2a. agg. CO scompigliato, disordinato: carte scombinate, archivio scombinato Sinonimi: disordinato, sfasato. Contrari: ordinato. 2b. agg. CO estens., sregolato: vita… … Dizionario italiano
combinare — [dal lat. tardo combinare, der. di bini a due a due , col pref. con ]. ■ v. tr. 1. a. [mettere insieme due o più cose affini, secondo un determinato criterio, con la prep. con del secondo arg.: c. i colori ; c. il rosso con blu ] ▶◀ abbinare,… … Enciclopedia Italiana
mandare a carte quarantotto — Mandare in aria un affare; scombinare progetti, piani, che erano già concordati. Avere uno a carte quarantotto, invece, significa averlo in antipatia, vederlo come il fumo negli occhi. E infine dire qualcosa a carte quarantotto è parlare senza… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione